Настоящият документ съдържа общите условия за ползване на предоставяните от Стопанска академия "Д. А. Ценов" информационни услуги на потребителите на uni-svishtov.bg и урежда отношенията между академия "Д. А. Ценов" (наричано по-нататък за краткост Академията) и всеки един от регистрираните потребители на достъпните чрез уебсайта uni-svishtov.bg информационни услуги.

• "Информационни услуги" са: Онлайн прием на кандидатстуденски документи по електронен път и Информационен уеб портал на Стопанска академия Д. А. Ценов.
• www.uni-svishtov.bg е уебсайт - виртуален информационен ресурс в Интернет, собственост на Стопанска академия "Д. А. Ценов", който дава възможност на потребителите за ползване на различни услуги, предмет на настоящите Общи условия.
• "ПОТРЕБИТЕЛ" e лице, което след извършена регистрация ползува предоставяните от ОПЕРАТОРА услуги.
• "Злоумишлени действия" са действия или бездействия, които могат да се квалифицират като престъпление или административно нарушение по българското законодателство или по приложимото право на друга страна, както и действия или бездействия, които нарушават Интернет етиката, добрите нрави или нанасят вреди на лица, свързани към Интернет или асоциирани мрежи. Злоумишлени са следните неизчерпателно изброени действия: изпращане на нежелана поща (spam, junk mail), препълване на каналите чрез изпращане на нежелани IP пакети с цел генериране на нежелан трафик (flood), получаване на достъп до ресурси с чужди права и пароли, използуване на недостатъци в системите с цел собствена облага или добиване на информация (hack), извършване на действия, които могат да бъдат квалифицирани като промишлен шпионаж или саботаж, повреждане или разрушаване на системи или информационни масиви (crack), изпращане на "троянски коне" (Trojan horses), предизвикване инсталация на вируси (viruses), системи за отдалечен контрол и за следене на чужда информация (sniff), смущаване нормалната работа на останалите потребители на Интернет и асоциираните мрежи, други подобни.
• "Уебсайт" ("website") е обособено място в глобалната Интернет мрежа, достъпно чрез своя унифициран адрес (URL) по протокол HTTP или HTTPS и съдържащо файлове, програми, текст, звук, картина, изображение, хипервръзки или други материали и ресурси.
• "Интернет страница" е част от уебсайт, която може да е съставна или обособена.
• "IP Адрес" ("IP address") е уникален идентификационен номер, асоцииращ устройство, Интернет страница или ресурс на потребителя, по начин, който позволява локализирането им в глобалната Интернет мрежа.
• "Сървър" ("server")е устройство или система от свързани устройства, на което или на някое от които е инсталиран системен софтуер за изпълняване на задачи във връзка със съхраняване, обработка, приемане или предаване на информация.
• "Хипервръзка" ("hyperlink") е изведен и визуализиран на съответната Интернет страница Интернет адрес, улесняващ пренасочването на ПОТРЕБИТЕЛЯ към други Интернет страници на същия уебсайт или към други уебсайтове или ресурси в глобалната Интернет мрежа, чрез натискане ("кликване") върху него.
• "Клиентски профил на ПОТРЕБИТЕЛЯ" съдържа информацията за ПОТРЕБИТЕЛЯ, предоставяна в процеса на регистрация при сключване на договора и съхранявана на сървъра на ОПЕРАТОРА. Достъп до клиентския профил на ПОТРЕБИТЕЛЯ имат само ОПЕРАТОРЪТ и ПОТРЕБИТЕЛЯТ. Достъпът от ПОТРЕБИТЕЛЯ се осъществява чрез въвеждане на потребителско име и парола.
• "Информационна система" е устройство или система от свързани устройства, което или някое от които е предназначено да съхранява, изпраща или получава електронни документи.
• Парола е предложен от Потребителя и потвърден от Оператора код от букви, цифри и знаци, който заедно с потребителското име индивидуализира същия и който заедно с потребителското име служи за достъп до потребителския му профил

• Чрез съгласието си, новият ПОТРЕБИТЕЛ извършва електронно изявление по смисъла на Закона за електронния документ и електронния подпис (ЗЕДЕП), като със записването му на съответен носител в сървъра на ОПЕРАТОРА електронното изявление придобива качеството на електронен документ по смисъла на цитирания закон.
• ОПЕРАТОРЪТ записва чрез общоприет стандарт за преобразуване, по технически начин, правещ възможно възпроизвеждането и съхранява в специални файлове (лог-файлове, log files) на своя сървър IP адреса на ПОТРЕБИТЕЛЯ, както и всяка друга информация, необходима за идентифициране на потребителя и възпроизвеждане на електронното му изявление за приемане на Общите условия, в случай на възникване на правен спор.
• От момента на извършване на изявлението от ПОТРЕБИТЕЛЯ, договорът между ПОТРЕБИТЕЛЯ и ОПЕРАТОРА се счита за сключен и влиза в сила. Договорът има действие между страните за неопределен срок до прекратяване му от една от страните, съгласно посочените по-долу условия.

• При извършване на промени в Общите условия, ОПЕРАТОРЪТ се задължава да уведоми ПОТРЕБИТЕЛЯ като публикува на поддържания от него уебсайт (или изпрати на посочената при регистрацията електронна поща) съобщение за изменениeтo на Общите условия, текста на измененията и му даде достатъчен срок да се запознае с тях.
• Ако ПОТРЕБИТЕЛЯТ не заяви незабавно чрез изпращане на съобщение до ОПЕРАТОРА, че отхвърля промените, ще се счита, че е обвързан от тях. ОПЕРАТОРЪТ има право веднага да спре или прекрати предоставянето на услугата по отношение на ПОТРЕБИТЕЛ, заявил, че не е съгласен с условията на договора, което ще се счита за автоматично прекратяване на договора.

• Услугите включват предоставянето на възможност на ПОТРЕБИТЕЛЯ да Въведе всички необходими данни за кандидатстването му в СА, и на база на тези данни да се яви на кандидатстудентски изпити, и да участва в класиранията за предлаганите от Академията специалности и форми на обучение.
• ПОТРЕБИТЕЛЯТ се задължава да следва точно „ПРОЦЕДУРАТА за електронно подаване на кандидат-студентски документи за кандидатстване в СА „Д.А. Ценов” ОКС „Бакалавър”, КСП 2017/2018”. Същата е публикувана в Кандидат студентския справочник 2017 на Стопанска академия "Димитър Апостолов Ценов" (Приложение 8), като всяко нейно нарушение прави подадените от него по електронен способ документи невалидни.

• При попълване на формата за регистрация ПОТРЕБИТЕЛЯТ е длъжен да предостави пълни и верни данни относно своята самоличност, достатъчни да го идентифицират като страна по договора, валиден адрес на електронна поща и другите изискуеми от електронната форма на ОПЕРАТОРА данни. Потребителя гарантира, че данните, които предоставя в процеса на регистрация, са верни, пълни и точни и при промяна на последните, ще ги актуализира своевременно.
• Всеки ПОТРЕБИТЕЛ може да се регистрира само един път. Забранява се регистрацията под измислено име, чуждо име или изменено собствено име.
• В случай, че ПОТРЕБИТЕЛЯТ предостави неверни данни или не са отразени промени при настъпване на промяна в срока по предходната алинея, след узнаване на този факт, ОПЕРАТОРЪТ има право да прекрати или спре незабавно и без предизвестие предоставянето на услугите, както и поддържането на регистрацията на ПОТРЕБИТЕЛЯ. Прекратяването на предоставянето на услугите се счита за автоматично прекратяване на договора.

• ОПЕРАТОРЪТ не проверява и не носи отговорност за истинността на потребителското име, за това дали то засяга права на трети лица и в частност право на име или други лични права, право на търговско наименование (фирма), право на запазена марка или други права на интелектуална собственост.
• ПОТРЕБИТЕЛЯТ носи пълна отговорност за опазването на своето потребителско име и парола, както и за всички действия, които се извършват от него или от трето лице чрез използване на потребителското име и паролата.
• ПОТРЕБИТЕЛЯТ е длъжен да полага всички грижи и да предприема необходимите мерки, които разумно се налагат, с цел опазване на потребителското име и паролата си.
• ПОТРЕБИТЕЛЯТ е длъжен да не прави достояние на трети лица паролата си и да уведомява незабавно ОПЕРАТОРА в случай на консумиран неправомерен достъп, както и при вероятност от такъв. Независимо от горното, ПОТРЕБИТЕЛЯТ е длъжен да уведомява ОПЕРАТОРА при всяко неупълномощено ползуване на предоставяната услуга.

• ПОТРЕБИТЕЛЯТ се задължава при ползване на предоставяните от ОПЕРАТОРА услуги: да не извършва злоумишлени действия по смисъла на т. 1; да уведомява незабавно ОПЕРАТОРА за всеки случай на извършено или открито нарушение при използване на предоставяните услуги; да не се представя за друго лице.

• ОПЕРАТОРЪТ се задължава да полага дължимата грижа за предоставяне на възможност на ПОТРЕБИТЕЛЯ за нормално ползуване на услугата - предмет на настоящия договор. ОПЕРАТОРЪТ няма задължението и обективната възможност да контролира начина, по който ПОТРЕБИТЕЛЯТ използва предоставяната услуга. С приемане на настоящите Общи условия ПОТРЕБИТЕЛЯТ декларира, че използването на предоставяната услуга ще бъде изцяло на негов риск и отговорност. ОПЕРАТОРЪТ не отговоря за евентуално причинени на ПОТРЕБИТЕЛЯ при ползуване на предоставяната услуга вреди.
• ОПЕРАТОРЪТ има право, но не и задължение, да запазва използувани материали и информация, разположени на неговия сървър, и да ги предоставя на трети лица и съответните държавни органи в случаите, когато това е необходимо за запазване правата, законните интереси и сигурността на ОПЕРАТОРА или на трети лица, както и в случаите, когато материалите или информацията са изискани от съответните държавни органи.

• ОПЕРАТОРЪТ не носи отговорност за каквито и да са смущения или технически проблеми, осуетяващи ползването на услугите, вследствие на експлоатиране на оборудването на потребителя.
• С приемането на настоящите Общи условия ПОТРЕБИТЕЛЯТ декларира, че осъзнава възможността за евентуални прекъсвания и друг вид затруднения при осъществяване на Интернет връзката до уебсайта му, които могат да възникнат независимо от положената грижа от страна на ОПЕРАТОРА.
• ПОТРЕБИТЕЛЯТ декларира, че няма да претендира каквито и да било обезщетения от ОПЕРАТОРА за пропуснати ползи, претърпени вреди или неудобства, вследствие настъпване на посочените по-горе прекъсвания или затруднения на Интернет връзката, включително и по отношение на капацитета на тази връзка.
• ОПЕРАТОРЪТ не гарантира, че предоставянето на услугите ще бъде непрекъсваемо, навременно, сигурно и свободно от грешки, доколкото това е извън възможностите, контрола и волята на ОПЕРАТОРА. ОПЕРАТОРЪТ не носи отговорност за надеждността на услугата, която предлага, нейното качество и постоянно предоставяне, както и за загуба на съхранявана от него информация, системни сривове или появата на проблеми свързани с услуга.

• В горните случаи ОПЕРАТОРЪТ не носи отговорност за претърпени вреди и пропуснати ползи, настъпили вследствие спирането, променянето или ограничаването на услугите, изтриването, модифицирането, загубването, недостоверността, неточността, или непълнотата на съобщения, материали или информация, пренасяни, използвани, записвани или станали достъпни чрез ОПЕРАТОРА.
• Когато има достатъчно основания да се предположи, че деянието на ПОТРЕБИТЕЛЯ би могло да представлява престъпление, ОПЕРАТОРЪТ сезира компетентните държавни органи, като им предоставя цялата необходима информация и материали, които биха помогнали за идентифициране на извършителя и доказване на извършеното престъпление.
• В хипотезите по предходния член, в случай, че на ПОТРЕБИТЕЛ е наложена временна санкция - спиране, ограничаване или промяна на предоставяните услуги без разваляне на договора от страна на ОПЕРАТОРА, временните санкции продължават до изясняване на фактите по случая.
• Ако предприетите мерки се окажат неоснователни, на ПОТРЕБИТЕЛЯ се възстановява предоставянето на услугите в пълен обем. В противен случай ОПЕРАТОРЪТ може да развали едностранно договора.

• Вън от горното, ПОТРЕБИТЕЛЯТ се задължава да обезщети ОПЕРАТОРА за всички вреди, причинени вследствие ползване на предоставените услуги от трети лица, на които последният е предоставил паролата си.

• Всяка от страните може да развали настоящия договор в случай на виновно неизпълнение на нейните задължения по договора.

• В регистрационната форма, попълвана от ПОТРЕБИТЕЛЯ при сключване на договора, ОПЕРАТОРЪТ ясно обозначава задължителния или доброволния характер на предоставяне на личните данни и последиците от отказ за предоставяне. С изразяване на съгласие с настоящите Общи условия ПОТРЕБИТЕЛЯТ се съгласява информацията за него да бъде обработвана по предвидения в тях ред за целите на кандидатстудентската кампания.
• Информацията по предходната точка може да бъде използвана от ОПЕРАТОРА за предлагане на нови услуги на потребителите, за статистически и всякакви други цели.
• Описаните по-горе цели, за които може да се използва информацията не са изчерпателно изброени и не пораждат задължения за ОПЕРАТОРА.
• ОПЕРАТОРЪТ се задължава да не следи, редактира или разкрива никаква лична информация за ПОТРЕБИТЕЛЯ или за ползуването на услугата и да не предоставя събраната информация на трети лица - държавни органи, търговски дружества, физически лица и други, освен в случаите когато: е получил изричното съгласие на ПОТРЕБИТЕЛЯ при регистрацията или в по-късен момент; информацията е изискана от държавни органи или длъжностни лица, които според действащото законодателство са оправомощени да изискват и събират такава информация при спазване на законово установените процедури; други посочени в закона случаи.
• Информацията по предходната алинея може да бъде разкривана и предоставяна на трети лица единствено за посочените по-горе цели или други незабранени от закона цели.
• ОПЕРАТОРЪТ не носи отговорност, в случай че попълнените данни от ПОТРЕБИТЕЛЯ данни са неверни и с това той е нанесъл вреда на трето лице.
• ПОТРЕБИТЕЛЯТ има право чрез използуване на потребителското си име и парола на достъп до събраната за него при регистрацията информация, съхранявана в клиентския му профил. Той има право да нанася корекции в тази информация при спазване на изискванията на настоящите Общи условия.

• С приемане на настоящите Общи условия и сключване на договор помежду си, страните изразяват съгласието си да считат отправените електронни изявления помежду им за получени с постъпването им в посочената от адресата информационна система, без за това да е необходимо изрично потвърждаване. Когато ОПЕРАТОРЪТ е адресат на изявлението, то за постъпване на изявлението в посочена от адресата информационна система се счита постъпването му в POP3 сървърите на ОПЕРАТОРА. Когато ПОТРЕБИТЕЛЯТ е адресат на изявлението, то за постъпване на изявлението в посочена от адресата информационна система се счита постъпването му в посочената при регистрацията му електронна пощенска кутия, разположена на сървър в рамките на съответния адресиращ кутията домейн.
• В случай че ПОТРЕБИТЕЛЯТ е посочил невалидна електронна пощенска кутия, то изявлението ще се счита за получено само с изпращането му от ОПЕРАТОРА, дори ако не е било получено.
• Страните декларират, че в случай, че някоя от клаузите по настоящите Общи условия се окаже недействителна, това няма да влече недействителност на договора, на други клаузи или негови части. Недействителната клауза ще бъде заместена от повелителните норми на закона или установената практика.
• За всички неуредени от настоящия договор въпроси се прилагат разпоредбите на действащото законодателство на Република България. - Всички спорове между страните се решават в дух на разбирателство и добра воля, включително при следване на посочената по-горе процедура. В случай, че съгласие не бъде постигнато, всички неразрешени спорове, породени от договора между страните или отнасящи се до него, включително спорове, породени или отнасящи се до неговото тълкуване, недействителност, изпълнение или прекратяване, както и спорове за попълване на празноти в договора или приспособяването му към нововъзникнали обстоятелства, ще бъдат разрешавани.